Omonim pale kounyè. Men kèk egzanp omonim pale kounyè

Omonimi - se byen komen nan prèske chak lang. Li se karakterize pa nan prezans nan mo ki idantik, ki, sepandan, gen yon siyifikasyon diferan. Fòk yon atansyon espesyal, ki dwe bay pale kounyè omonim. Men kèk egzanp yo fè montre ke sa a ki kalite se pi abondan an ak aktif. Fenomèn sa a enrichir lang, fè li plis atistik ak imajinè.

nosyon

Anba morfèm nan menm konprann omonim, mo ak lòt inite pale kounyè, ki gen siyifikasyon diferan. Se tankou yon tèm souvan konfonn avèk mo Limit oswa Paronyms, men nan fonksyon ak pèfòmans se konplètman diferan kategori.

Tèm nan se ki gen orijin grèk ak te entwodwi pa Aristòt. Literalman refere a konsèp nan "menm" ak "Non". Omonim ka prezan nan kèk pati nan lapawòl, ak manifeste poukont li nan diferan.

Omonimi ak polisimiya

Nan lengwistik, nan relasyon ak yon menm mo sa yo nan yon pati nan diskou, gen de konsèp diferan. Nou ap pale de polisemi ak omonimi. konsèp nan premye implique mo sa yo menm ak sans diferan, sepandan, ki gen yon orijin komen istorik. Pou egzanp, si nou konsidere pawòl Bondye a "lè" nan de valè li yo. Premye - li se yon sibstans òganik, ak dezyèm - televizyon an oswa difize. Sa vle di nan mo yo diferan, men li se ki te fòme soti nan yon komen inite pale kounyè, sètadi, ki soti nan tèm nan grèk ki literalman vle di "lè mòn".

Anseki konsern omonim, isit la li se tou sou siyifikasyon sa yo diferan nan mo, men li se pa koneksyon istorik yo, menm jan òtograf la ki idantik nan yon konyensidans. Pou egzanp, pawòl Bondye a "forè", ki te gen de sans: yon eleman chimik yo ak forè pen. Ant pawòl sa yo pa gen okenn kominikasyon, e menm inite yo pale kounyè te vini nan lang nan Larisi nan diferan fason. Premye a - peyi Pès la, ak dezyèm lan - Slavic.

Gen kèk lengwis, sepandan, gade nan li yon lòt jan. An akò ak sa a, polisimiya - si li se de mo gen yon komen semantik ak pale kounyè siyifikasyon lonbraj. Omonim menm jan siyifikasyon yo pa. Li pa enpòtan orijin yo istorik nan pawòl Bondye a. Pou egzanp, pawòl Bondye a "krache". Koneksyon eleman se ke de inite pale kounyè dekri yon bagay long ak mens.

klasifikasyon

Bay leksik, mòfolojik la ak fonetik omonimi pouvwa gen jan sa a:

• omonim pale kounyè. Men kèk egzanp sou mo: kle a (tankou yon sezon prentan, ak kòm yon zouti pou louvri pòt), lapè (absans nan lagè, ak planèt la an antye), ak lòt moun.
• Ou omonim gramatikal mòfoloji kalite, ki fè yo konnen tou kòm omoformy.
• Fonética oswa omofòn.
• Graphics, oswa homographs.

Epitou distenge ant omonim ki konplè epi ki enkonplè. Nan pwemye ka a, mo sa yo se menm bagay la nan tout fòm li yo, ak nan dezyèm lan - se sèlman kèk.

Diferans omonim pale kounyè soti nan lòt kalite

omonim pale kounyè yo souvan konfonn ak lòt kalite kategori sa a, men yo gen karakteristik diferan ak espesifik li yo:

• Kòm pou omoform, yo fè prezante yon ekri konyensidans oswa kònen klewon sèlman nan yon kèk fason espesifik. Pou egzanp, pawòl Bondye a "renmen anpil", ki reprezante maskilen nan adjektif ak Rezèv tanpon fanm: ". Flè prezan renmen anpil fanm" "chè liv" ak
• Omofòn diferan your idantik men diferan òtograf inite pale kounyè, ki pa gen omonim pale kounyè. Egzanp: Je - vwa, mokli - te kapab si wi ou non et al.
• Diferans ki genyen yo se tipik pou homographs. Sa refere a mo sa yo ki gen òtograf la menm, men pwononsyasyon diferan. Sa a pa gen omonim pale kounyè. Example sentences with pawòl Bondye a "fèmen": 1. Li te ouvè seri a pòt. 2. Wa a ak larenn te ale nan chato li.

fenomèn sa yo nan lang nan yo itilize nan yon varyete de lòd pale kounyè, kòmanse ak ekspresyon a ak richès nan diskou atistik epi ki fini ak puns.

Karakteristik nan omonim pale kounyè

se sa a ki kalite karakterize pa konyensidans la nan inite pale kounyè omonimi nan tout fòm yo. Anplis de sa, sa ki nan yon pati nan diskou - se yon atribi obligatwa, ki gen omonim pale kounyè. Egzanp: orè - kòm yon plan ak kòm yon atis.

Gen de kalite nan omonim tankou pale kounyè:

• Ranpli oswa absoli. Karakterize pa konyensidans la nan tout fòm yo mòfoloji ak gramatikal. Pou egzanp, yon selil (avyè ak sistèm nève), lokal yo (komès ak rezoud), ak lòt moun.
• Pasyèl oswa enkonplè omonim pale kounyè. Egzanp: konjesyon serebral (kòm yon sans de pwopòsyon epi kòm yon inite mizik).

Kèlkeswa kalite a, fenomèn sa a parèt nan sèten rezon.

metòd aparans

omonim pale kounyè parèt nan lang lan pou plizyè rezon:

• erè ki genyen ant valè yo nan yon inite pale kounyè byen lwen tèlman ke li se pa gen okenn ankò santi yo tankou yon mo sèl. Pou egzanp, mwa (nan ane a ak yon kò selès).
• Alimèt ak lang nasyonal la ak prete. Pou egzanp, klib la (nan lang nan Larisi - mas la nan pousyè tè ak lafimen, ak nan lang angle - yon òganizasyon piblik oswa yon asanble nan moun).
• Konyensidans la nan mo sa yo ki te prete soti nan diferan lang. Pou egzanp, teknik la (ki soti nan Dutch la - yon tib ki pèmèt yo vide likid, ki soti nan German la - yon mekanis espesyal pou leve byen).

Omonim nan lang pa parèt imedyatman. Pi souvan, li pran yon anpil nan tan, menm jan tou sèten kondisyon istorik. Nan premye etap nan mo sa yo ka yon ti jan menm jan an nan son oswa òtograf, men akòz chanjman ki fèt nan estrikti a nan lang, an patikilye, mòfolojik li yo ak fonetik, inite pale kounyè ka vin omonim. Menm bagay la tou aplike nan divize an nan yon valè mo sèl. Nan pwosesis la nan devlopman istorik disparèt obligatwa eleman ant rèv la vle semantik nan pawòl Bondye a. Se poutèt sa, ki soti nan inite milti-valè pale kounyè fòme omonim.

Omonimi - se yon fenomèn aktif nan prèske nenpòt lang. Li se karakterize pa nan prezans nan mo ki gen òtograf a menm oswa son, men ki gen yon valè diferan. Omonim, an patikilye, se kalite pale kounyè yo, chanje lang nan, fè li plis imajinè ak atistik. Fenomèn sa a rive akòz plizyè rezon, sitou istorik oswa estriktirèl, e li gen karakteristik pwòp li yo ak karakteristik sa yo nan chak lang an patikilye.