«¡Pa gen pasaran!»: Ki sa ki fè bagay sa a eslogan politik?

istwa lemonn se tout ekspresyon diferan ak lokusyon, nou te tande anpil fwa, men se pa souvan mande sa yo vle di. Gen kèk nan mo sa yo yo abitye nan nou soti nan travay literè, ki soti nan fim oswa chante. Genyen tou ekspresyon ki te fè nou Premye ak Dezyèm Mondyal Lagè nan, osi byen ke konfli sivil yo.

pre-istwa

¡Pa gen pasaran! - sa ki fè ekspresyon sa a nan Lawisi, te aprann nan peyi Espay. Malgre ke an reyalite premye fwa a li te vin li te ye nan franse a, epi li pa t 'byen tankou vèsyon an Panyòl. ILS ne passeront pas! tradui kòm "Pa gen pasaj!" e li te premye itilize nan 1916.

Sa a eslogan politik parèt pandan Premye Gè Mondyal la, ak plis espesyalman, nan batay la nan Verdun, ki te pran prèske 10 mwa: soti nan 21 fevriye a 18 Desanm. Sa a batay se te youn nan pi gwo e pi terib la, se konsa istwa a te vin tankou Verdun moulen vyann. Avèk aksyon sa yo dwat franse a yo te kapab sispann Alman yo.

Li te Lè sa a ki pi popilè franse jeneral Rober Zhorzh Nivelle nan ke byenke pi pito aksyon agresif, toujou sou defans la, di konsa, "Pa gen pasaj!".

Koulye a, li se difisil a di, anvan oswa apre Nivelle nan pawòl sa yo te kòmanse yo dwe montre sou postè yo ak pwopagann. Men, deja nan 1918 Sou pas ne passe! Li ta ka wè sou afich la pou Dezyèm batay la nan Marne la. Epitou ekspresyon tout moun yo te kòmanse itilize kèk ganizon sòlda yo siy.

t'ap nonmen non

Vozglaz ¡Pa gen pasaran! (Tradui soti nan Spanish la - "Yo pa va pase") te vin rekonèt kòm yon moman nan Lagè Sivil la nan peyi Espay. Evènman li te rive soti nan jiyè 1936 ak avril 1939. Lè sa a, konfli ki genyen ant Repiblik la Panyòl Dezyèm ak rebèl nan Franco tounen yon ostilite terib.

Li konnen sa Francisco Franco te yon pyonye nan fachis nan peyi Espay. Li sipòte Itali, Almay ak Pòtigal yo. Se poutèt sa pa etone ke li te deside panzou pouvwa anvan lagè a nan peyi Espay, se konsa ke pita sou bò a nan Hitler konkeri mond lan.

sò Fanm

Pandan Lagè Sivil la, Franco rive kapital la. Men, fòs yo anti-fachis te pare pou defans. Otè a nan fraz la ¡Pa gen pasaran!, ki vle di "Yo pa va pase!" Te opozan Franco diktati a Dolores Ibarruri. Epitou, pandan y ap li se souvan yo rele passionaries.

Fanm lan te gen yon sò trè difisil, osi byen ke nenpòt ki lòt figi aktif politik nan moman an. Apre Franco rive kapital la, li te gen nan emigre nan Sovyetik la. Gen li te viv jouk 1975, apre lanmò Franco a, te kapab pou li retounen nan peyi yo.

eslogan politik

Apre Lagè Sivil la, anpil te aprann sou fraz la ¡Pa gen pasaran!, Ki vle di ke sa a eslogan te ak ki moun ki premye aplike. Dolores fè sa fraz se pa sèlman idyomatik. Li vire mo òdinè nan yon senbòl nan tout mouvman an anti-fachis. Pandan tantativ nan premye yo pran peyi a Franco fraz sa a te gen siksè. fachist yo te gen yo sispann ofansif lan. Men, advèsè li yo de diktati l 'apre yon lòt te vini ak eslogan a ¡Pasaremos!, Ki moun ki pa te resevwa sa yo popilarite kòm ¡Pa gen pasaran!, Ki vle di "Nou pral ale!".

tris fini

Kòm ou konnen, premye fwa a Madrid reziste Nazi yo. Men, kòm yon rezilta nan Lagè Sivil la nan peyi Espay, Francisco Franco se toujou te vin diktatè a nan peyi Espay, epi li te deja jiska 1975, jouk li mouri. 4 jou anvan nan fen lagè a diktatè a eksprime resipwòk fraz - Hemos PASADO, ki vle di "Nou te pase."

lòt opsyon

Kòm nou te konprann, fraz la ¡Pa gen pasaran!, Ki vle di "Yo pa va pase!" Te itilize pandan Panyòl Lagè Sivil la. Gen kèk fòseman konbine sa a ak yon eslogan politik Viva la Kiba!. An reyalite yo, yo se de fraz ki apa a, ki te itilize nan fwa diferan ak okenn kote ofisyèlman anrejistre.

An jeneral, istwa a nan revolisyon Kiben an , li te kenbe plizyè slogan byen li te ye-ki te vin tounen yon ekspresyon tout moun komen. Anpil nan yo te trè agresif ak pwovokan. Pou egzanp, ¡Kiba - Si! ¡Yankee - pa gen okenn! oswa Yankee ale lakay ou!. Li se tou souvan yo itilize nan Kiba Patria o muerte! ( "Nasyonal oswa lanmò!").

ekspresyon Sovyetik ak pòs-Sovyet gen tou yo te trè popilè. Yo pa te toujou militan. Gen kèk fè lwanj otorite yo: "Tout pouvwa a Soviet yo." Gen kèk rele pou aksyon: "Aprann, aprann, aprann." Te genyen tou moun ki, sou kontrè a, apèl pou lapè: "Lapè - kè poze!" Oswa "Lapè, travay, me."