"Malgre" - ekspresyon tout moun. "Kèlkeswa yon moun" sa vle di?

"Ou te gen fè travay sa a, malgre ...." ekspresyon tout moun, ki se dènye a, nou pral egzamine jodi a. By wout la, anjeneral, li se itilize ak prepozisyon nan "sou".

"Rgar" - estilitikman segondè, epi demode vèsyon an "gade nan"

Si yon moun ap aprann sa a, li pral pa gen okenn difikilte nan konprann siyifikasyon an nan ekspresyon an. Gen ankò yon lòt fraz dirab - "malgre". Sa vle di menm bagay la tou kòm youn nan anba konsiderasyon.

Pou egzanp. Operasyon mache e li di:

- Pyè, ou te gen yo pran pwojè sa a sou tan, malgre sikonstans yo.

- Men, Sergey Kuzmich, ou konnen konbyen lajan mwen dwe fè!

Wi, Petrov konnen, men kèlkeswa ...

- ekspresyon tout moun sa a se abitye nan m '. pa kontinye. Mwen jwenn li. Tout bagay pral vin pare.

Li se pa difisil yo obsève ke "nan malgre nan" - se chwa pi komen paske li se mwens ponpye ak ponpye fin.

Fè yon bagay, pa konte sou otorite yo

Ki kapab pathetic a ak segondè koloran stylistic? Lefèt ke ekspresyon sa a se pwofesi sous la - ekspresyon tout moun "kèlkeswa moun nan".

Li se yo te jwenn nan Old la ak New tèstaman, ak vle di ke yon moun te fè travay yo, pa peye atansyon sou presyon an ekstèn, tou sa li se pa sa eksprime. Tipikman, li kontra avèk pouvwa ansanm ak sitiyasyon sosyal nan lòt moun.

Fason ki pi fasil prezante ak ilistre egzanp lan nan ekspresyon ki nan lavi sa a ki pwofesyonèl nan avoka yo ak komisè. Anpil sinema gwo filme-li sa a - "Kèk Bon Gason" (1992), "yon tan yo touye" (1996). Konplo a nan fim sa yo yo diferan, men yo yo ini ke ewo a dwe kenbe tèt ak presyon nan tou de ekstèn ak entèn faktè (kwayans, abitid travay). Li gen defann pozisyon li, malgre (ekspresyon tout moun isit la se byen apwopriye) pa gen pwoblèm sa.

Avèk avoka byen klè. Nan kategori a menm moun ki tonbe ak pwofesè yo. Li ta sanble yon ti kras: ki sa ki evalyasyon ki fè moun konnen an konparezon ak pwoteksyon an nan lavi a? Sepandan, pafwa wòl nan pwofesè a depann anpil nan lavi moun. Yon nan yon sèl evalyasyon ka depann sou sò a nan kè yon nonm, e ke blag yo ak egzajerasyon. Se poutèt sa, pwofesè yo bezwen fè travay yo, malgre (ekspresyon tout moun isit la se byen ki apwopriye) sou pèsonalite nan ak preferans.

Men, travay nan fason sa a se lwen soti nan tout bagay, malerezman.