Poétesse pou Timoun yo Irina Tokmakova. biyografi

Li se li te ye kòm powèt timoun yo nan ak ekriven pwoz, tradiktè nan pwezi etranje Irina Tokmakova. Biyografi nan fanm sa a etonan plen ak koudeta inatandi. Malgre lefèt ke li te ekri yon anpil nan istwa, kont nan yon nati edikatif pou timoun pre-lekòl la ak tradui angle ak Swis pwezi a popilè, Irina pa t 'plan konsakre lavi l' yo poutèt sa nòb.

Irina Tokmakova. ane lekòl Biyografi

Te eroin nou fèt nan Moskou nan 1929, 3 mwa Mas la. Soti nan yon laj byen bonè yo te kòmanse montre literè talan Tokmakova Irina Petrovna. biyografi li se tout enfòmasyon enteresan ke li se an pati reflete nan travay li. Men, sa a ki te pase pita.

Li te trè fouyanpòt timoun, te montre yon swaf dlo pou konesans. Mwen li yon anpil nan liv nan bibliyotèk lekòl la. Akimile konesans ede Irina lajan pou peye lekòl. Mwen gradye nan lekòl ak yon meday lò.

inivèsite tan

Irina te renmen travay yo nan powèt Ris ak etranje ak ekriven. gade powèm premye lavni powèt te ekri tankou yon timoun. Yon echantiyon nan plim la san yo pa nenpòt moun ki remarke, epi li byen vit abandone pasyon, n ap deside ekri li pa gen okenn talan.

Apre lekòl segondè, li te antre nan fakilte a lengwistik nan youn nan pi wo enstitisyon yo pi prestijye nan peyi a nan moman an - Moskou Inivèsite Eta. Apre fòmasyon, li te travay kòm yon tradiktè.

lavi kreyatif

Byen literati powèt lavni kòmanse pratike ta. Sepandan, menm sa a pa t 'te panse Irina Tokmakova. Biyografi nan fanm sa a etonan plen ak koudeta inatandi, menm jan tou reyinyon ak Mesye Borgkvistom, Swis enèji. Li te gen chans al kontre aspiran entèprèt Irina Petrovna. Aprann ke yon fanm ki enterese nan pwezi popilè Swis, li voye l 'yon koleksyon chante popilè timoun yo. Prezante pitit gason l 'nan travay la nan ekriven etranje, li te fè tradiksyon yo nan premye Irina Tokmakova. Biyografi li se yon egzanp sou kouman destine a pouse yon fanm fè sa li te renmen ak sa li bon nan li.

W pèdi aksidantèl zanmi avèk pouvwa soti nan Sweden, ak kijan li pral afekte sò a nan! Petèt, si se pa pou reyinyon sa a, mwen ta gen tan ale nan lòt fason Irina Tokmakova. Biyografi pou timoun yo, ki se répandu pa yon istwa manyen, diman nenpòt moun ki endiferan.

reyalite enteresan

LEV Tokmakov, mari a nan Irina, yon fwa te pote tradiksyon l 'nan pibliye, pre-desen ilistre yo. Madanm sou li pa t 'di anyen. Sa yo yon fason ki enteresan nan 1961 pibliye yon premye liv nan Irina Petrovna "kondwi dans la myèl."

Egzanp tradiksyon te gen siksè. Yon lane apre lage koleksyon an premye nan powèm li "Pye bwa" Irina Tokmakova. Biyografi li konplete desizyon espontane sou fini nan siksè Afè w pèdi sanzatann.

travay Fanmi

Kòm nan koleksyon an premye nan tradiksyon, premye liv la nan powèm li yo, ilistrasyon Irina te trase mari l '. Rapidman pibliye istwa yon nouvo timoun yo Irina Tokmakova. Biyografi nan fanm sa a etonan amizan. Kòm nan travay yo, gen anpil istwa édikatif. Nan chak gen yon kache, men li te klè menm nan pi piti lektè moralite a.

Ki sa ki ak pou moun ekri Irina

Anplis ekri powèm ak konpilasyon etonan nan tradiksyon nan travay pi popilè pou timoun yo, Tokmakova seryezman pran dram. Te travay la ekri pou yon odyans nan timoun yo. Espesyalman popilè: "Abstruseness Hoof", "Frost", "grifone" ak "Zvezdohod Fyodor."

Tout moun konnen istwa-jwèt timoun yo ki konpoze Irina Tokmakova. Tankou rès la nan travay la yo, yo yo te renmen pa lektè, byenke anpil diferan nan style de rès la nan travay la. Li se trè versatile kòm yon moun ak kòm yon powèt Irina Tokmakova. Biyografi, kòm mansyone anwo a, enteresan epi ki ankouraje. Nonm lan pa janm reve sou ekri, li te genyen odyans renmen timoun yo enkoruptibl nan.

konklizyon

Menm yon biyografi kout sou Irina Tokmakova pote pa mwens pase travay li. Li tout te kòmanse avèk tradiksyon pou itilize fanmi yo, men yo pa vin sispann final la sou wout la kreyatif nan powèt la. Li se toujou ap devlope talan li yo ak te kapab pénétrer nan timoun yon lanmou pou literati.

Ki moun ki pa ka renmen istwa komik l ', jwèt, komik gade powèm? Travay yo ki vo soti nan yon pwen edikasyon de vi. Chak se nenpòt gid, yon bagay devlope ak edike timoun nan.